šikna

Šikna Šiknoje

Tam tikro žmogaus tam tikra proga Šiknoje įkeliama to paties tam tikro žmogaus tikra šikna! Tegyvuoja šikna, tegyvuoja pasaulinė šiknų draugystė!
test

Dabar jau tikrai šikna arba apie lietuviškus filmų pavadinimus

Išversti filmo pavadinimą į kitą kalbą yra gana sudėtinga, nes dažnai pavadinimas turi paslėptą mintį. Tokie „patogūs“ pavadinimai kaip Titanic pasitaiko tikrai ne visada. Prisimenu vieną gerą pavyzdį - filmą, kuris angliškai vadinasi „American beauty“. Tikriausiai kai kas prisimena ir lietuvišką pavadinimą „Amerikietiškos grožybės“. Kas matėte šį filmą? Kokios ten grožybės buvo rodomos? Taip taip, pusnuogė šešiolikmetė, dėl kurios šis filmas, bent jau Lietuvoje, tapo popsiniu. Tačiau pavadinimo mintis yra kur kas gilesnė. American beauty yra rožių rūšis. Tos rožės, augančios prie filmo herojų namų, yra vienas iš filmo motyvų. Bet kas pastebės rožes, jei yra ir kitokių „grožybių“?
Visa tai prisiminiau netyčia internete radęs šį lietuvių vertėjų šedevrą.
test test
Spręsti jums. Bet kokiu atveju, sveikinu Šikną su tokiu filmo pavadinimu.
Tegyvuoja tautų draugystė!
Tegyvuoja Šikna!

Testas: ar tau dar neperšalo smegenai?

Pakol sinoptikai prognozuoja nenormalias temperatūras, kviečiu jus pasukti galveles. Kad neužšaltų.

  1. Mano kambaryje šalta. Atsidarau šaldytuvo duris ir teigiu, kad kambaryje bus šilčiau. Kodėl?
  2. Gėlės, nenuvystančios net esant -30C?
  3. Šaltis. Kokias žinote jo rūšis?
  4. Jei pradinukams galima neiti į mokyklą, kai lauko temperatūra nukrenta žemiau -20C, o vyresniųjų klasių mokiniams - žemiau -25C, tai kokia turi būti temperatūra, kad į universitetą galėtų neiti antro kurso doktorantas?
  5. Kokį temperatūrų skirtumą esi pakėlęs? Pvz., jei esi buvęs Italijoje, kai buvo +42C, ir Lietuvoje, kai buvo -32C, tai atlaikei +42C-(-32C)=74C.
  6. Kokia š*do užšalimo temperatūra?
  7. Išveskite realiųjų dujų adiabatės lygtį.
  8. Jei darbo dienomis temperatūra kasdien nukris po 1C, o savaitgaliais ir nedarbo dienomis - kasdien po 2C, tai po kiek savaičių temperatūra lauke pasieks azoto skystėjimo temperatūrą?
Syndicate content